价值投资需要上帝的智慧【1】

006年春暖花开的季节我们到上海拜访了一些合作伙伴，其中一位我们极为尊敬的先生提了一个严肃、深奥、极富哲理但又是对长期投资者而言非常关键的问题——你们的定力来自哪里？是天天自己给自己打鼓（说坚定），还是源于其它的一些东西？！

我们谈了我们的人生经历以及由此而来的种种机缘与信念……但也许《股市真规则》的中文版译者 司福连先生（一个虔诚的基督徒和坚定的价值投资者）与我的搭档钟兆民之间的邮件更能给我们带来一些启示并直至部分答案的释疑。——但斌

钟总与司福连先生的邮件来往

钟总，您好！

    很高兴收到您的邮件，这本书自出版以来，遇到了很多知音，上到公司老总，下到普通投资者，读者纷纷发邮件对我们的翻译表示感谢。我们真是感到中国的投资者的层次、研究能力和投资能力有了很大的提高。能把这部书翻译出来推荐给中国的读者，实在是一份责任使然。

    我是本书的第一译者司福连，曾经在北方一家大型信托投资公司工作多年，担任过证券信托投资部总经理、证券研究室主任，早年还曾在公司的证券营业部担任过总经理。后来因为全家搬到北京，辞去了信托公司的工作。我个人是价值投资的坚定支持者和实践者。2003年辞职后这几年，一直研究过去困扰我的几个问题，一是价值投资是否是唯一的或者是最好的投资策略，还是各种投资策略条条大路通罗马；二是价值投资需要的信心、忍耐力从何而来；三是人靠自己能战胜贪婪何恐惧吗？四是证券投资有了足够的理性就能取得好的业绩吗？五是解决过去投资过程一旦重仓无论盈亏都感觉压力很大的问题；六是证券投资需要泯灭良心吗？七是我们生活的三分之一的时间与证券投资有关，投资除了金钱之外能给我们带来多少快乐？

    真是感谢上帝，在北京我蒙恩信仰了上帝，成了一个基督徒。感谢上帝的怜悯，他真是知道我的困惑，为我开启了一扇窗，在圣经上让我找到了答案。

    在圣经里，有2600多处提到了财富。通过几年研读圣经，理解了来自上帝财富法则的一部分，作为一名基督徒也知道如何顺服上帝的旨意。过去曾花了大量时间研究各位投资大师们的投资策略，比如巴菲特的投资策略，常常感到这么简单的投资策略为什么很少有人能把它克隆成功。圣经回答了我这个问题。圣经告诉我财富是属于上帝的，每一个只能是上帝财富的受托人和管理者，上帝选择了这样的人作为他祝福人类的管道和器皿。我研究过美国的慈善排行榜，我们熟悉巴菲特、盖茨、索罗斯、彼得.林奇、坦普顿等等一大批富豪和投资家榜上有名，他们的财富奉献给了社会，上帝使用他们作为管道，也给了他们足够的能力和丰丰富富的祝福。

    现在，我正在着手写一部证券投资专著，重点把来自圣经的财富法则与证券投资的每一个环节衔接，让来自上帝的智慧光照我们每一个投资人和基督徒。过去，我进入公司自营部门的第一天，我的上司告诉我的第一句话就是“如果你的良心没有泯灭，你就不可能成为一个投资家”，现在我可以向投资者宣告的是“如果你心里没有公义，没有爱心，就不可能得到上帝的祝福，就不能成为上帝的财富受托人”。

     作为对价值投资者的推崇者，我想把圣经里上帝和耶稣基督的一部分财富法则与钟总分享。

约翰福音开篇有一句著名的经文“太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。”

   “道就是上帝”，中国古代先哲们求索几千年不知道“道”是什么，圣经上告诉了我们。圣经里有上帝的永生之道，理解了圣经，也就就理解了上帝和耶稣的旨意，否则永远无法理解上帝在股市里那“看不见的手”。

    圣经是上帝的话语和上帝所默示的，圣经是一部关于上帝救赎人类的天言，也是无所不包的来自天上的真理。上帝用大自然和圣经向人们启示他是独一的造物主，是独一的真神，他的法则是自有永有的，不更改的。圣经箴言书（1:7 ）“敬畏耶和华是知识的开端。” 箴言书（9:10）“敬畏耶和华，是智慧的开端。”上帝的财富法则也在圣经当中，每一个愿意了解上帝财富法则的投资者、每一个愿意寻求生命真谛的人都应该读一读圣经，认真地思考一下。

     圣经箴言书上说“不要劳碌求富，休仗自己的聪明。你岂要定睛在虚无的钱财上吗？因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。” “用诡诈之舌求财的，就是自己取死；所得之财，乃是吹来吹去的浮云。”圣经上的教训很多，在申命记里（8：17－19）上帝耶和华教训以色列人：“恐怕你心里说：‘这货财是我力量、我能力得来的。’你要记念耶和华你的　神，因为得货财的力量是他给你的，为要坚定他向你列祖起誓所立的约，像今日一样。你若忘记耶和华你的　神，随从别神，事奉敬拜，你们必定灭亡。这是我今日警戒你们的。”

    人们只是看到了金钱的力量，把金钱视为至高无上，却看不到金钱和物质的力量是上帝加给的，人们不去敬拜上帝和耶稣基督，而是去拜金钱，这样的人要受到上帝的诅咒。我们看到中国多少亿万富翁他们虽然聚敛了巨额的财富，但是生活的并不快乐，反而安全感降低，甚至有一些人不是自杀、就是他杀、被绑架、被判刑入狱、要么就是得忧郁症神经症日夜不得安宁，这就很好佐证这一点。新约圣经（提前 6:10）有一句很多人都熟悉的经文：“贪财是万恶之根。”金钱不是万恶之根，只有人把它摆到了至高无上的位置上，人们贪恋金钱的时候，把金钱视为至高无上，人成了金钱的奴隶，对金钱的这种贪欲是万恶之根。

    圣经上马太福音（太 6:24）有这样的经文“一个人不能事奉两个主 。不是恶这个爱那 个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉上帝，又事奉玛门。（玛门是财利的意思）”这句话的意思就是，上帝是创造宇宙万物天地的主，上帝造人，人是受造物，人必须敬拜上帝，人不能把金钱财利当自己的主，人不能成为金钱的奴隶，人如果认金钱为主，这是要受上帝的诅咒。前面我们提到的国内的很多富翁的结局，就是人把财富当成了自己的主的例证。

    看看那些信靠基督的圣徒们比尔.盖茨、巴菲特、彼得.林奇、坦普顿等等，他们当中的有很多人也是有上帝在很多方面得到上帝的恩赐，特别是那些巨富们更是在财富方面极大的恩赐，富可敌国，但是看看他们的生活是不是也像中国的富豪们呢？看看他们怎样奉献、怎样生活的。他们的生活中是不是充满了喜乐、平安呢？

    世界上第一个亿万富翁约翰·戴维森·洛克菲勒（老洛克菲勒）是非常虔诚的基督徒，他的家族4代人都虔诚的基督徒，4代人都特别蒙上帝的祝福。老洛克菲勒传记中记载，在老年的一次聚会中说：“我一直财源滚滚，如有天助，这是因为上帝知道我会把钱返回给社会。”老洛克菲勒这个石油大亨曾经占有美国石油市场90％以上的份额，但是他坚信煤油是上帝赐给受苦受难的人类，而这一理念使得他对石油业的未来充满了信心。他垄断了市场，但并没有利用市场垄断地位提高煤油的价格，反而相反，让每个美国家庭都用的起又便宜又洁净的煤油，把上帝的祝福带给了人间。老洛克菲勒也是推动全球慈善事业的大亨，在全球建立了28所医学院所，可以说造福于全人类。这是基督徒平信徒的一个榜样。返观我们国内的富豪们的属世生活，很多人靠欺诈、靠贪污、靠行贿受贿、靠走私、靠贩毒、靠偷税漏税得到了巨额的财富，但又有谁不是掉在自己挖的坑里呢。箴言书（10:22）上说“耶和华所赐的福，使人富足，并不加上忧虑。”箴言书（8:18）“丰富尊荣在我。恒久的财并公义也在我。”箴言书（24:19－20）上还说：“不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人，因为恶人终不得善报，恶人的灯，也必熄灭。”

    新约《罗马书》第七章15节有一段经文和我们投资时候遇到的情形多么相似 “我所做的，我自己不明白；我所愿意的，我并不做；我所恨恶的，我倒去做。”这些究竟为什么、怎么办《圣经》里有答案的。